清晰簡明的英文寫作指南:從正確用詞到刪除贅字,藍燈書屋文稿總監幫助你提升寫作力 (電子書)

NT $ 360


《紐約時報》暢銷書、
美國亞馬遜網站最佳文法參考書之一,超過1700位讀者4.7顆星好評推薦!
 
繼《英文寫作風格的要素》(TheElementsofStyle)之後,
最實用的英文寫作指南。
 
藍燈書屋(RandomHouse)文稿總監匯聚三十年編輯經驗,
集結用字精確、標點精準、詞句精練的智慧結晶,
充滿有用建議與有趣知識,
幫助你說個符合邏輯的好故事,提升寫作力!

 
許多人把1919年出版《英文寫作風格的要素》當成寫作經典,不過,一百年之後,藍燈書屋文稿總監班傑明‧卓瑞爾(BenjaminDreyer)寫的這本書,從編輯的觀點建議讀者如何寫出用字精準、邏輯通順、脈絡清晰又有個人風格的文章,堪稱是21世紀必讀的寫作指南。
 
卓瑞爾在全球知名的藍燈書屋擔任審稿的工作近三十年,為藍燈書屋建立審稿的高標準,他曾經是普立茲得獎作家麥可.謝朋(MichaelChabon)、伊麗莎白.斯特勞特(ElizabethStrout)等人的文字編輯。本書是他萃取編輯心得而成的寫作建議,重點包括:
 
1.用字精確
 ●什麼情況下,最好避免使用阿拉伯數字?
 ●如何區分that和which、who和whom、lay和lie?
 ●從人名、地名到專有名詞,如何避開容易混淆的錯別字?
 
2.標點精準
 ●加在and、or或but之前序列逗號該怎麼用才對?
 ●e-mail還是email?從消失的連字號看標點符號如何與時俱進
 ●如何正確使用逗號、句號、冒號、撇號、分號、引號、圓括號和連字號?
 
3.詞句精煉
 ●符合邏輯的好故事有哪些基本要素?
 ●為什麼聳肩不要寫成shrugone’sshoulders?
 ●如何避免使用very(非常)、rather(相當)、really(很)和infact(實際上)之類的贅字?
 
卓瑞爾以他豐富的審稿糾錯經驗提醒我們,好看的文章必須說個好故事,也要符合邏輯,例如檢查數字有沒有缺漏、引用的語錄一定要核實、筆下人物的年齡必須與時俱增,即使是虛構的小說也是如此。
 
本書有著專業文稿編輯滿滿的叮嚀、有用的智慧和有趣的小知識,對於想提升英文寫作力的讀者,絕對是不可多得的瑰寶;對於平時就在花時間編輯、潤飾他人文章的讀者,則是必備的工具書。最棒的是,對於單純熱愛語言的讀者,本書帶來無與倫比的享受。